تاریخ به روز رسانی : سه شنبه, 08 خرداد 1403
دلیل بروز رسانی : دوبله نماوا قسمت 07-10 اضافه شد.
دوبله فارسی سریال "شوگان"
_____________________________________
دوبله اول | نماوا
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گویندگان :
منوچهر زندهدل (والتون گاگینز / کوپر هاوارد)، رضا آفتابی (مایکل امرسون / ویلزیگ) + (کریس پارنل / سباستین)، نازنین یاری (الا پورنل / لوسی مکلین)، مرضیه صفیخانی (ساریتا چودری / لمول دیور)، تورج مهرزادیان (کایل مکلاکن / هنک)، سعید شیخزاده (مویسس آریاس / نورمن مکلین)، افشین زینوری (آرون موتن / مکسیمس)، پویا فهیمی (زک چری / وودی توماس)، بهروز علیمحمدی (دیو رجیستر / چت)، لادن سلطانپناه (آنابل اوهاگان / استفانی هارپر)، مینا شجاع (دیل دیکی / ما جون) + (لزلی اوگامز / بتی پیرسون)، محمدعلی دیباج (مایکل کریستوفر / کوئینتوس)، خشایار شمشیرگران (جانی پمبرتون / تادئوس) + (راسل یوینگ / کلانتر تروی)، علی منانی (چارلی بسو / تامی)، کتایون اعظمی (فرانسیس ترنر / بارب هاوارد)، علیرضا علیشاهی (اریک بریمن / لوید)، مهیار ستاری (لیر لیری / دیوی) + (جان دالی / فروشنده)، تورج نصر (جیکوب ای. ویر / اسلیم) + (جیک گاربر / مزرعهدار)، امیربهرام کاویانپور (اریک استرادا / آدام)، آزاده اکبری (ال ورتس / رز مکلین) + (دنیل آلونزو / ورونیکا)، صنم نکواقبال (شرین دابیس / بردی)، نغمه عزیزیپور (تیگان مردیت / جین هاوارد) + (زیلیاس مندس جونز / دین)، ارسلان جولایی (نیل هاف / راجر) + (مایکل راپاپورت / ارباب تایتوس)، ابوالفضل شاهبهرامی (میکلتی ویلیامسون / هانچو)، ناهید حجتپناه (شیلا سر / ماریان) + (آنجل دسایی / کسندرا)، مریم شاهرودی (میتزی آکاها / رینک)،، دانیال الیاسی (اش مکنیر / امیل)، رضا الماسی، محمد بهاریان
_____________________________________
دوبله دوم | گپفیلم
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین : ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان : تورج مهرزادیان (هیرویوکی سانادا)، شروین قطعهای (کازمو جارویس)، شایان شامبیاتی (تادانابو آسانو)، ابوالفضل شاهبهرامی (نستر کاربونل)، سعید داننده (ند دنهی)، زهرا سلیمی (آنا ساوای)، مهناز عوضآبادیان، مجید صیادی، بابک اشکبوس، محمدرضا رادمهر، ارسلان جولایی، مرضیه صدرایی، خشایار معمارزاده، سعید میری، سارا گرجی، سعید پورشفیعی، سورنا حدادی، امیررضا قلینژاد، مریم اعتضادی.
_____________________________________
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود فصل 01 با لینک مستقیم
1080p.WEB-DL
1080p.WEB-DL.10bit.x265
2160p
480p.WEB-DL
720p.WEB-DL
720p.WEB-DL.x265
KIMO
قسمت 01 | حجم تقریبی : 1,103MBقسمت 02 | حجم تقریبی : 1,103MBقسمت 03 | حجم تقریبی : 1,103MBقسمت 04 | حجم تقریبی : 1,103MBقسمت 05 | حجم تقریبی : 1,103MBقسمت 06 | حجم تقریبی : 1,103MBقسمت 07 | حجم تقریبی : 1,103MBقسمت 08 | حجم تقریبی : 1,103MBقسمت 09 | حجم تقریبی : 1,103MBقسمت 10 | حجم تقریبی : 1,103MB
PSA
قسمت 01 | x265 | حجم تقریبی : 1,870MBقسمت 02 | x265 | حجم تقریبی : 1,870MBقسمت 03 | x265 | حجم تقریبی : 1,870MBقسمت 04 | x265 | حجم تقریبی : 1,870MBقسمت 05 | x265 | حجم تقریبی : 1,870MBقسمت 06 | x265 | حجم تقریبی : 1,870MBقسمت 07 | x265 | حجم تقریبی : 1,870MBقسمت 08 | x265 | حجم تقریبی : 1,870MBقسمت 09 | x265 | حجم تقریبی : 1,870MBقسمت 10 | x265 | حجم تقریبی : 1,870MB
دانلود فصل 01 با دوبله پارسی
1080p.WEB-DL
480p.WEB-DL
720p.WEB-DL
KIMO
قسمت 01 | حجم تقریبی : 1,230MBقسمت 02 | حجم تقریبی : 1,230MBقسمت 03 | حجم تقریبی : 1,230MBقسمت 04 | حجم تقریبی : 1,230MBقسمت 05 | حجم تقریبی : 1,230MBقسمت 06 | حجم تقریبی : 1,230MBقسمت 07 | حجم تقریبی : 1,230MBقسمت 08 | حجم تقریبی : 1,230MBقسمت 09 | حجم تقریبی : 1,230MBقسمت 10 | حجم تقریبی : 1,230MB
دانلود صوت دوبله فصل 01 به صورت جداگانه
AUDIO
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
19 اسفند 1403, 22:15 ب.ظ