سریالی جدید بر اساس زندگی واقعی خلافکار حرفه ای و معروف خواکین گوزمان که با نام مستعار “ال چاپو” در دنیا شناخته شده است. سریال روزهای اولیه ال چاپو در سال های 1980 و کار برای گوادالاخارا کارتل تا اوج قدرت او در دهه ی 90 میلادی و همچنین سقوط او در سال 2016 را به تصویر می کشد… * آپدیت: قسمت 13 از فصل سوم اضافه شد. ((پایان فصل سوم))

داستان حول محور دو شخصیت اصلی به نام‌های پابلو اسکوبار (واگنر موورا) سرکرده گروه کلمبیایی کوکائین و خاویر پینا (پدرو پاسکال) مأمور مکزیکی ستاد مبارزه با مواد مخدر DEA می‌گذرد که پینا از سوی مقامات عالی رتبه آمریکایی طی یک مأموریت به کلمبیا فرستاده می‌شود تا اسکوبار را دستگیر کند یا در بدترین حالت او را به قتل برساند...